~*Violents Minds*~

bom... me pediram no orkut a tradução dessa msk...
como eu tava com preguiça de procurar, acabei traduzindo 8D
aqui vai então pra v6

Sora to Ito (Céu e fios)

A pequena flor branca está tingida de vermelho,
ela agora está balançando ao vento.

Com as orelhas furadas* nesse mundo triste,
sorrisos de desprezo são o que eu odeio.

Agora estou molhado da chuva sem fim
Eu quero secar como minhas lágrimas
Eu apenas estremeci com cada amanhã solitário
Até o dia em que te encontrei

Uma jovem garota introvertida, que teimosamente continua se apegando
A quem nunca se cansa e continua trazendo-a aqui todos os dias

Agora estou molhado pela chuva sem fim
Eu extendi meu ego, fingindo ser afeição

Se eu vou roubar tudo como fiz naquele dia
Nunca mais me dê nada, nem uma coisa sequer.

Uma jovem garota fica parada, sem guarda-chuva, na chuva forte.
Você está chorando? Onde está machucada? Me diga.
Vou ficar ao seu lado até que você sorria, como sempre

A chuva lavou tudo
Venha quando estiver pronta, eu estou bem aqui
Um gato de rua fica corado com um beijo de adeus
E rapidamente atravessa a rua

Eu ouço o som dos freios por um momento
Meu corpo está pesado, o céu está lindo
E a pequena flor que parecia você
Estava sempre tremendo tristemente ao vento.
----------

* nessa frase provavelmente o significado seja com piercing nas orelhas

Tradução em inglês: http://www.quartet4.net/?p=4304
Tradução PT: me 8D