Who~

Name: Mariana Lambert
Age: 24
Job: Graphic Design/Photographer
Where: Brazil
E-Mail/MSN: lambertr.mariana@gmail.com
Favorites: Click Here
Reading: Manga
Wishlist: Livros

Tradução - I think I can Fly - Girugamesh

Atendendo ao pedido do Thiago do gazechat, estou traduzindo essa msk do giru xD
Na verdade eu não ouvi essa ainda, mas a letra com ctz eh bunita *u*

Créditos:
Inglês: DefectiveComa_LJ
PT-BR: Mim 8D'

I think I can Fly

Acho que Posso Voar

Por favor “Eu sei”
Apenas um pouco, deixe-me cair em sono profundo. As mãos do relógio não mostram mais o amanhã.

Estou indo em frente, e eventualmente, meu coração irá partir
Dessa vez eu certamente quero continuar com esses sentimentos

O fluxo do tempo será desprezado

Não consigo te sentir aí. Você ouve o “nada”?
Eu não sei, me responda, agora

Quando estou cansado, eu fecho meus olhos. O sol está nascendo e brilhando.
Eu abri meus olhos e em frente a eles estava a luz e o horizonte

Eu fortemente estendi meus braços feridos
E eu achei que podia voar para o céu.

Não consigo te sentir aí. Você ouve o “nada”?
Eu não sei, me responda, agora

Eu as senti em meus sonhos, as coisas que perdi
Então algo irá ser criado, essa era a sensação que eu tinha.
O que eu irei ouvir sera sua voz

2 comentários:

  1. Unknown disse...
     

    Nyaa Linda mesmuu marii brigaduu por ter traduzidu ela <3

    by: Thiagoo

  2. Anônimo disse...
     

    Mari, você traduz tão rápido. SIUHASIUAUHSHAUHOAOU Adoro essa música. xD

Postar um comentário